Showing posts with label Old Bollywood's Number One Song!. Show all posts
Showing posts with label Old Bollywood's Number One Song!. Show all posts

Friday, March 9, 2018

Most Hummed Hindi Film Song...in Memory Time!

Read Ms. Jagjit's novel Dreams of One Country (Amazon): A never-before love inspired campaign lights India's dawn as an elite modern nation!

*

Most Hummed Hindi Film Song...in Memory Time!

In my memory no other film song has equaled its popularity. On the streets of Bombay young and old were humming or whistling the song. Alms seekers in the suburban trains were singing it. For months! The song was from the Dilip Kumar starring movie Daag. And the song was:

Aye mere dil kahin aur chal!
Gam ki duniya se dil bhar gaya.
Dhoond le ab koi ghar naya.
Aye mere dil kahin aur chal!

Brief Rough Translation:
My heart, let's go away from this world of sorrow.
Let's find some other home. 
My heart, let's go away from this world of sorrow.

***